sexta-feira, 11 de novembro de 2022

EXID - 불이나 (FIRE) - letra e tradução

 fogo ou fogo 

불이나불이나 


fogo fogo

Fire, fire


Cara, você sabe, eu sou um pouco atrevido, oh, yah 

너도알지, I'm a little cheeky, oh, yah 


Mas eu posso ser, uh, doce como um rolo de tootsie, yah 

But I can be, uh, sweet like a tootsie roll, yah 


Mas não é o que você espera 

근데너네가기대하는그런아니잖아 


Então eu vou ser, uh, gostoso como

So I'ma be, uh, hot like


Woo, quente como "Oh, isso é quente!" 

Woo, hot like "뜨거워!" 


Eu acendo as luzes nos meus olhos e coloco fogo em todos (queime, queime) 

눈에질러(burn, burn) 


Eu vou queimar este lugar, 911, prepare-se 

I'm gonna burn this place, 911, 준비해(get ready) 


Eu tenho muito molho, sim 

I got too much sauce, yeah 


Diga-me quem é o chefe, sim 

Tell me who the boss, yeah 


Eu vou te mostrar, olha, ainda falta muito (yah)

보여줄테니까look, 아직많이남았거든(yah)


Ooh, eu danço e faço contato visual com você 

Ooh, 춤을추고너와눈을맞추고 


fazer você quente, oh sim 

너를덥게만들어, oh, yeah 


Meus lábios estão tingidos de vermelho e estou perdendo a cabeça 

입술붉게물들고정신이아득해져 


Siga-me, confie em mim, oh, oh, oh

따라와믿어, oh, oh, oh


eu posso fazer você subir e eu vou fazer você sorrir 

I can make you go up and I'll make you smile 


Quer olhar para mim, eu nunca vou te decepcionar 

바라볼래, I'll never let you down 


Nunca tenha medo, nunca se preocupe 

절대겁내지걱정도하지 


Você sabe disso, você sabe disso

You know that, 알지내가


Fogo, fogo (ei) 

불이나불이나(hey) 


Fogo, fogo (ei) 

불이나불이나(hey) 


Como Tabasco, eu sou muito ruim, você sabe

Like Tabasco, I'm too bad, 알걸


Fogo, fogo, da, queime, queime, queime, queime 

불이나불이나----(burn, burn) 


Uh, fogo, fogo, oh, deixe-me torná-lo mais quente (ooh-woo) 

Uh, fire, fire, oh, let me make it hotter (ooh-woo) 


Uh, fogo, fogo, da, queimar, queimar, queimar, queimar 

Uh, 불이나불이나----(burn, burn) 


Uh, fogo, fogo (fogo, fogo, fogo, fogo)

Uh, fire, fire (불이나불이나불이나불이나)


Sim, estou pegando fogo, sim, alguém que quer enlouquecer 

Yeah, I'm on fire, ayy, 미치고싶은사람 


Vamos todos ficar juntos, vamos enlouquecer er'day 

같이모여미치자고er'day 


Não importa o que alguém diga, siga meu caminho 

누가뭐래도길을걸어가 


Não tente me parar porque este sou eu

멈추려하지이게나니까


Ooh, eu danço, faço contato visual com você 

Ooh, 춤을추고너와눈을맞추고 


fazer você quente, oh sim 

너를덥게만들어, oh yeah 


Meus lábios estão tingidos de vermelho e estou perdendo a cabeça 

입술붉게물들고정신이아득해져 


Siga-me, confie em mim, oh, oh, oh

따라와믿어, oh, oh, oh


eu posso fazer você subir e eu vou fazer você sorrir 

I can make you go up and I'll make you smile 


Quer olhar para mim, eu nunca vou te decepcionar 

바라볼래, I'll never let you down 


Nunca tenha medo, nunca se preocupe 

절대겁내지걱정도하지 


Você sabe disso, você sabe disso

You know that, 알지내가


Yah, se você nos provar, queima 

Yah, 우릴맛보면불나 


Ah, é picante, não procure Coca-Cola

Ah, 매워찾지콜라


Fogo, fogo (ei) 

불이나불이나(hey) 


Fogo, fogo (ei) 

불이나불이나(hey) 


Como Tabasco, eu sou muito ruim, você sabe

Like Tabasco, I'm too bad, 알걸


Me gusta lo picante (na-na-na-na-na-na) 

Me gusta lo picante (na-na-na-na-na-na) 


Eu tenho meu molho picante na minha bolsa (na-na-na-na-na-na) 

I got my hot sauce in my bag (na-na-na-na-na-na) 


Você acabou de assistir (na-na-na-na-na-na) 

그냥지켜보기만(na-na-na-na-na-na) 


Eu entendi isso, eu entendi, tipo (na-na-na-na-na-na)

I got that, I got that, like (na-na-na-na-na-na)


Queime, queime, da, queime, queime, queime, oh 

불이나불이나----(burn, burn, oh) 


Uh, fogo, fogo, oh, deixe-me torná-lo mais quente (ooh-woo) 

Uh, fire, fire, oh, let me make it hotter (ooh-woo) 


Uh, fogo, fogo, da, queimar, queimar, queimar, queimar 

Uh, 불이나불이나----(burn, burn) 


Uh, fogo, fogo (fogo, fogo, fogo, fogo)

Uh, fire, fire (불이나불이나불이나불이나)


Fonte: Musixmatch

Compositores: Le / S.tiger


Nenhum comentário:

Postar um comentário